کتاب صد صحنه صد قاعده روایت سینمایی اثر جنیفر ون سی جل

کتاب «صد صحنه صد قاعده روایت سینمایی» نوشته «جنیفر ون سی جل» و ترجمه «مسعود مدنی» است. این کتاب، قاعده‌ی سینمایی است که تمام سینماگران باید بدانند. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «صدها روش برای بیان اندیشه کارگردان در سینما وجود دارد، صحنه گفتگو یا دیالوگ تنها یک روش از آن‌ها است. این کتاب صد روش بیانی غیرکلامی و سینمایی را در کنار هم گردآورده و هدفش اراده یک دانشنامه روایت سینمایی به خواننده است. در این کتاب نمونه‌هایی از برخی از فراموش ناشدنی‌ترین لحظه‌های سینمایی در تاریخ سینما را گرد هم آورده‌ام. گرچه ظرفیت محدود کتاب آن‌ها را به صد نمونه تقلیل داده اما امید آن است که نمونه‌ها به‌اندازه کافی گویا باشند تا نویسندگان و کارگردانان بتوانند بهتر قابلیت‌های روایت سینمایی را درک کرده و در فیلم‌هایشان به‌کارگیرند. در بیست سال اول تاریخ سینما، داستان‌گویی سینمایی همانا روایت داستان بود. در سال‌های اولیه سینما، صدای همزمان هنوز اختراع نشده بود و ازاین‌رو فیلم‌هایی چون «سرقت بزرگ قطار»، «متروپلیس» و «رزمناور پوتمکین» باید از تکنیک‌های غیرکلامی و یا غیر گفتگویی برای معرفی شخصیت‌ها و طرح داستانی استفاده می‌کردند. از طرفی در فیلم‌ها از «میان‌نویس» برای توضیح کلامی استفاده می‌شد اما این تکنیک هم ازنظر کارگردانان در مرحله آخر اهمیت قرار داشت...» این کتاب توسط انتشارات «تابان خرد» منتشر شده است.