کتاب نام من سرخ اثر ارهان پاموک نشر چشمه

ارهان راست می‌گه دیگه، اگه این نقاشی رو نقاشی می‌کشید که پیرو مکتب هرات باشه شاید می‌تونست اون پرنده‌ها رو - همون فاخته‌ها، پوپک‌ها، چه می‌دونم، همونارو دیگه - میخکوب کنه سر جاهاشون ولی خب چهره‌ی من چی می‌شد اون وقت؟ اگه هم یک نقاش ونیزی این کار رو به عهده می‌گرفت اون پرتره یه چیزی می‌شد ولی خب اون وقت زمان چی؟ راست می‌گه دیگه، من هم چیزی می‌خوام که نه اون‌وری‌ها می‌تونن بکشن نه این‌وری‌ها. - از متن کتاب -