کتاب روانکاوی و دین اثر اریک فروم

کتاب «روانکاوی و دین» نوشته‌ی «اریک فروم» را «آرسن نظریان» به فارسی برگردانده است. در بخشی از پیشگفتار آمده است: «کتاب روانکاوی و دین را می‌توان دنباله اندیشه‌های بیان‌شده در کتاب انسان برای خویشتن و کاوشی در روان‌شناسی اخلاقی به‌شمار آورد. اخلاق و دین بستگی متقابلی به هم دارند و بدین جهت در بعضی جاها با یکدیگر تلاقی پیدا می‌کنند. در این کتاب کوشیده‌ام مسأله دین را در کانون توجه قرار دهم، حال آنکه در کتاب انسان برای خویشتن تماما بر اخلاقیات تأکید ورزیده بودم. عقاید و نظرات کتاب روانکاوی و دین به هیچ‌روی بازنمای دانش روانکاوی نیست.» در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «روانکاو می‌کوشد دلایل اینگونه دلبستگی‌ها و امیدواری‌های دردشناسانه را کشف کرده و به او کمک کند تا خود را از چنین پرستش فلج‌کننده‌ای رها سازد. لیکن ما در اینجا به علل یا مسأله مداوا علاقه‌مند نیستیم. بلکه، مسأله پدیده‌شناسی موردنظر ماست. ما شاهد یک دلبستگی بیمار گونه "پدر" هستیم که با شدتی کم‌نشدنی سال‌ها پس از مرگ پدر دوام آورده و قدرت داوری بیماری را فلج، نیروی عشق او را سلب و احساس یک کودک دائما ترسان را در او به وجود آورده است.» کتاب حاضر را انتشارات «مروارید» منتشر کرده است.