کتاب قلب سگ ( دل سگ ) اثر میخاییل بولگاکوف نشر یوشیتا

"قلب سگ" با نام انگلیسی "The Heart Of a Dog"، اثری مشهور و مهم از میخائیل بولگاکف، نویسنده بزرگ روسی است که از مهمترین و خواندنی ترین کتاب ها در زمینه انقلاب روسیه و به طور کلی مبارزه علیه ظلم و ستم حاکمان است. بولگاکف، خالق اثر مشهور "مرشد و مارگریتا" نیز هست که آن کتاب نیز از پرفروش ترین رمان های تاریخ ادبیات به شمار می رود. بولگاکف "قلب سگ" را چند ماه پس از مرگ لنین نوشت؛ تمثیل برنده ای درباره انقلاب روسیه. سگ در این داستان، نماد مردم روسیه است که قرن ها تحت ستم و خشونت فرمانروایان خود بوده و با او همچون حیوانات رفتار می کردند. جراح عجیب و غریب داستان، تجسم حزب کمونیست ( یا شاید خود لنین) است و عمل پیوند دشواری که برای تبدیل سگ به انسان انجام می شود، نمادی از انقلاب است. بولگاکف در این داستان با طنزی تلخ نشان می دهد این مغز نیست که انسان ساز است بلکه قلب شالوده و پایه ساخت انسان است. صرف داشتن عقل نمی تواند "آدم" بسازد، بلکه احساس و روح انسانی اس که انسان می سازد. این کتاب با ترجمه معصومه تجمیری توسط انتشارات یوشیتا چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است.