کتاب اصول طراحی 1، 2 روش طراحی گام به گام اثر ویلیام پاول

کتاب مصور «اصول طراحی ۱ و ۲» اثر مشترک «مایکل باتکوس» و «ویلیام اف. پاول» را «فریبرز فریدافشین» و «مریم خسروشاهی» به فارسی برگردانده‌اند. آمادگی برای طراحی، گرم کردن دست برای طراحی با مداد، کشیدن شکل‌ها، مطالعه درختان، طراحی از گربه‌سانان، مهارت در طراحی از گلها، بافت سطح اشیاء، شدت بخشیدن به تضادها، طراحی از حیوانات، نمایش فاصله، تمرین پرسپکتیو، طراحی از سگ‌ها، طراحی از چهره، طراحی از چهره کودکان و طراحی از بدن انسان عنوان بخش‌های کتاب است. در مقدمه‌ی کتاب آمده است: «طراحی با مداد سال‌ها قدمت دارد، ولی همیشه مسئله‌ای نو به نظر می‌رسد. طراحی با مداد شامل طراحی خطی ساده و بدون سایه روشن تا ترکیب‌بندی‌های پیچیده با گستره‌ی کاملی از سایه‌روشن‌ها می‌شود. و اگرچه طراحی پایه‌ای برای تمام هنرهای بصری است، زیبایی ذاتی آن باعث می‌شود که جایی برای خود حتی بر دیوارهای گالری‌ها و موزه‌ها داشته باشد.» کتاب حاضر را انتشارات «کتاب آبان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.