کتاب مکالمات و اصطلاحات روزمره انگلیسی اثر حسن اشرف الکتابی

کتاب حاضر دارای بیش از 3300 واژه مفرد و مرکب است که در قالب بیش از 1700 جمله گفتاری، مطالب مختلف و متنوع مورد نیاز مسافران و زبان آموزان عزیز را ارائه می‌کند. امروزه برای آموزش زبان خارجی به مسافران و زبان‌آموزان از مکالمات موقعیتی بهره می‌گیرند. مکالمات موقعیتی، آن‌گونه مکالماتی است که به زبان‌آموزان زبان مسافرتی را در موقعیت‌های گوناگونی که در سفر به کشور یا کشورهای خارجی با آن‌ها روبرو می‌شود، با ایجاد فضای آموزشی برای زبان‌آموزان، مثل رفتن به فرودگاه، اقامت در مکان‌های تفریحی، توریستی و هتل قرار می‌دهد. یکی از شیوه‌های نوین آموزشی این کتاب، استفاده از جملات الگویی پایه و مادر است. این جمله‌ها در شرایط مختلف ثابت و تکرار می‌شود. اما جای کلمه یا عبارتی که بنابر نیازها و موقعیت‌ها تغییر می‌کند با نقطه چین خالی گذاشته شده است تا زبان‌آموز با تکرار این جملات الگویی و استفاده از واژه‌های مختلف نیازهای زبانی خود را در موقعیت‌های گوناگون برآورده سازد.