کتاب عشق های خنده دار اثر میلان کوندرا

مجموعه داستان «عشق‌های خنده‌دار» نوشته‌ی «میلان کوندرا» از نویسندگان تاثیرگذار معاصر توسط «حسین کاظمی یزدی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب شامل هفت داستان کوتاه به نام‌های: «هیچ‌کس نمی‌خندد»، «سیب طلایی میل ابدی»، «بازی اتواستاپ»، «ضیافت»، «بگذارید مرده‌های پیر جا را برای مرده‌های جوان باز کنند»، «دکتر هاول پس از بیست سال» و «ادوارد و خدا» است. هر هفت داستان یک پس‌زمینه عشقی دارد، عشق‌هایی که با تصادفات و رویدادهای ساده به سویی کاملا متفاوت هدایت می‌شوند. به‌طور مثال داستان هیچ‌کس نمی‌خندد: در مورد پسری است که به شوخی وارد یک مسئله جدی می‌شود که تمام زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار می‌دهد و یا بازی اتواستاپ: در مورد دختر و پسری که از روی شوخی وارد یک بازی می‌شوند که فرار از آن امکان ندارد. در بخشی از داستان هیچ‌کس نمی‌خندد می‌خوانید: «پستچی پول را در کنار نامه‌ای دیگر که بی‌اهمیت بود، برایم به دانشگاه آورد. آن روز صبح و در میان هیجان ناشی از این خوشحالی، نمی‌توانستم آن را بخوانم؛ ولی حالا، در خانه و وقتی شب به نیمه رسیده و بطری تقریبا خالی‌شده بود، نامه را از روی میز برداشتم تاکمی با کلارا مشغول شویم. آن را بلند برای کلارا خواندم: "دوست و همکار - البته اگر اجازه‌ی چنین بیانی را به من بدهید - گران‌قدر‍! لطفا مرا، مردی که شما هیچ‌گاه ملاقاتش نکرده‌اید، برای نوشتن این نامه ببخشید. بدین وسیله از شما استدعا دارم تا مقاله ی پیوستی را مطالعه بفرمایید. درست است؛ من شما را نمی‌شناسم، اما شما را در مقام مردی که مرا شگفت‌زده کرده است تکریم می‌کنم، زیرا قضاوت‌ها، تاملات و نتایجش با نتایج تحقیقات شخصی من توافق عجیبی دارد. من کاملا متعجبم که..." و نامه با ستایش های بیشتری از شایستگی‌های من ادامه یافت.» این کتاب توسط انتشارات «نیکو نشر» منتشرشده و در اختیار علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه قرار گرفته است.