کتاب سفر به سرزمین افسانه ها اثر هانس کریستین اندرسن

کتاب «سفر به سرزمین افسانه‌ها» نوشته «هانس کریستین اندرسن» و ترجمه «فرخ بافنده» است. در بخشی از متن این کتاب می خوانید:«شاید برای امثال نسل من، نام هانس کریستین آندرسن و دنیای شگفت‌انگیز قصه‌های پریانش با کارتون‌های جوجه اردک زشت، بندانگشتی و دخترک کبریت فروش عجین شده باشد. قصه‌هایی که درنهایت سادگی، ژرف‌ترین مفاهیم بشری را در خود داشتند و بی‌واسطه باروح کودکانه‌ی ما به گفتگو می‌نشستند. هانس کریستین آندرسون این بزرگ‌مرد عاشق کودکان – همانی که در جواب این پرسش که آیا روزی داستان زندگی خودش را هم خواهد نوشت، گفته بود: قبلا آن را نوشته‌ام. نامش جوجه اردک زشت است – همانند قهرمان زشت کوچولوی داستانش زندگی پرفرازونشیبی را پشت سر گذاشت. در سال 1853، اولین بخش از اثر جاویدان خود قصه‌های پریان را منتشر کرد و به دنبال آن در سال‌های 1836 و 1837 قصه‌های بیشتری را بر آن افزود. قصه‌هایی شیوا و شیرین که از زبان بلوط و عروسک و باد و جادوگر و پری و گل سرخ و صدها موجود جان دار و شی بی‌جان برای کودکان گفته می‌شد. اما کیست که نداند مخاطبان قصه‌ی او نه‌تنها  کودکان، که تمام بزرگ‌سالانی هستند که در پس این نقاب کودکانه، خرد عظیم هستی را در قصه‌های او یافته‌اند...» این کتاب توسط انتشارات «سپاس» منتشر شده است.