کتاب مسیر استادان اثر جولیان جانسون

کتاب «مسیر استادان (یوگای جریان مسموع حیات)» نوشته‌ی «جولیان جانسون» و ترجمه‌ی «فضه مهدی‌پور» است. این کتاب در سه بخش با عناوین «مروری تطبیقی بر ادیان جهان»، «اساتید و خلقت»، «استاد و مرید» و در دوازده فصل تدوین شده است. در بخشی از مقدمه‌ی چاپ اول می‌خوانید: «هیچ مسئله‌ای بزرگ‌تر و بااهمیت‌تر از آگاهی بالقوه‌ی انسان از هوشیاری خود نیست. اهمیت اینکه به‌عنوان یک کل، چه جایگاهی در این جهان به دست آورده و هدفی که ابتدا باید آن را کشف و سپس دنبال کند چیست؟ "این آگاهی از خود، تجربه‌ی اولیه‌ی متافیزیکی است. این امر باعث می‌شود فرد به درونی‌ترین بخش وجودی خویش و هم‌زمان به درون عالم نفوذ کند. ما نمی‌توانیم عالم را آن‌گونه که در مقابل چشمانمان است تماشا کنیم، چون ما خود بخشی از آن هستیم و در ترکیب آن نقش داریم. ما همچون همبازیان او در یک نمایش هستیم که تغییراتش به زندگی خصوصی‌مان بستگی دارد. حالت‌های روانی ما نباید تصادفی در نظر گرفته شوند؛ بنابراین، ما به محدوده‌ی آن نفوذ کرده و در اعماق کارهای حیاتی آن شرکت می‌کنیم و اسرار آن را فاش می‌سازیم."» در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «کتاب دکتر جانسون از چند جهت، غیرعادی است. این کتاب را شخصی در غرب نوشته که زندگی ثروتمند و متمولی داشته و سپس با تعالیم عرفانی شرق آشنا شده است؛ بنابراین او در این جایگاه باکسانی که پیش‌زمینه‌ی یکسانی دارند، به‌راحتی ارتباط برقرار می‌کند. شاید این اولین اثر مدرن برای ثبت تعالیم محرمانه‌ی استادان شرقی است که این‌چنین روشن و وسیع نوشته ‌شده و با ساده‌ترین کلمات، فلسفه‌ی جاودانی را توصیف می‌کند...» این کتاب را انتشارات «البرز» منتشر کرده است.