کتاب مجموعه آثار احمد شاملو، دفتر چهارم ترجمه نمایشنامه ها

«دفتر چهارم آثار احمد شاملو» شامل نمایشنامه‌هایی است که توسط شاملو ترجمه شده است. در این اثر نمایشنامه‌های مفتخورها (گرگه‌ئی چی‌کی)، درخت سیزدهم (آندره ژید)، سی‌زیف و مرگ (روبر مرل)، نصف شب است دیگر دکترشوایتزر (ژیلبر سسبرن)، عروسی خون، یرما و خانه‌ی برناردا آلبا (فدریکو گارسیا لورکا) گردآوری شده است. دفتر یکم این مجموعه، شعرها و دفتر سوم، ترجمه‌ی قصه و داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد. دوستداران احمد شاملو می‌توانند عمده‌ی کارهای او را در «مجموعه‌ی آثار» که توسط انتشارات نگاه منتشر شده، در اختیار داشته باشند. «دفتر چهارم آثار احمد شاملو» از سوی انتشارات نگاه منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.