کتاب درک یک پایان اثر جولین بارنز

کتاب «درک یک پایان» اثر «جولین بارنز» است. این کتاب را «حسن کامشاد» به فارسی ترجمه کرده است. بارنز، به عنوان یکی از نویسندگان مشهور معاصر شناخته می‌شود. او به خاطر این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی بوکر سال 2011 شد. این کتاب به همراه یک گفتگو از او به چاپ رسیده است. کتاب مذکور تاکنون به چاپ چهارم رسیده است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «تونی وبستر، عادی بودن زندگی‌اش را پذیرفته؛ کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی‌اش را در درون خود نگه داشته و به سالمندی رسیده است. مهم‌ترین واقعه عمرش دوستی با ایدرئین تیزهوش و مستعد فاجعه است؛ مرید آلبر کامو، چهل سال بعد دفتر خاطرات همین دوست که طبق وصیت‌نامه به او واگذار شده، او را بر می‌انگیزد تا زندگی خود را بازخوانی کند. درک یک پایان برنده‌ی مهم‌ترین جایزه‌ی ادبی بریتانیا در ۲۰۱۱ شد. رییس هیئت داوران بوکر در توصیف آن گفت: "کتاب مایه‌های یک اثر کلاسیک انگلیسی را دارد. این داستانی است که با انسان قرن بیست و یکم سخن می‌گوید."» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «پا که به سن می‌گذارید، انتظار کمی آسایش دارید، نه؟ فکر می‌کنید استحقاقش را دارید. به هر حال، من این جور فکر می‌کردم. ولی بعد می‌فهمید که زندگی پاداش شایستگی سرش نمی‌شود. همچنین جوان که هستید، فکر می‌کنید می‌توانید درد و رنج پیری را پیش‌بینی کنید. خود را در عالم خیال تنها می‌بینید - طلاق گرفته‌اید، شوهر از دست داده‌اید، بچه‌ها بزرگ شده‌اند و به راه خود رفته‌اند، دوستان یکی یکی می‌میرند.» این کتاب را «نشر نو» منتشر کرده است.