کتاب بگو پنیر و بمیر اثر آر. ال. استاین

کتاب «بگو پنیر و بمیر» نوشته‌ی «آر. ال. استاین» و ترجمه‌ی «شهره نورصالحی» است. این اثر جزو مجموعه‌ی «ترس‌ولرز» محسوب می‌شود. استاین نوشتن مجموعه‌ی ترس‌ولرز را در سال 1992 با کتاب «خانه‌ی مرگ» آغاز کرد. این مجموعه حدودا شامل 100 عنوان کتاب است که تاکنون بیش از 220 میلیون نسخه از آن‌ها در آمریکا به فروش رسیده و به 32 زبان زنده دنیا ترجمه‌ شده‌اند. از میان کتاب‌های مجموعه، خود نویسنده «حبابی که همه را خورد» و «به زیرزمین نزدیک نشو» را بیشتر از بقیه می‌پسندد. در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «با داستان‌های مجموعه‌ی "ترس‌ولرز" واقعا مو به تن آدم سیخ می‌شود. دختر و پسرهای معمولی، ولی شجاع و کنجکاو با داستان تجربه‌های بسیار ترسناکی را از سر می‌گذرانند... دوربین قدیمی‌ای که گِرِگ پیدا کرده، درست کار نمی‌کند. عکس‌هایش، یک‌جور دیگری هستند. وقتی گرگ با آن دوربین از ماشین نو پدرش عکس گرفت؛ عکس، ماشین را درب و داغان نشان داد و بعد پدرش با ماشین تصادف کرد. شاید این دوربین آینده را پیش‌بینی می‌کند و یا از این بدتر، آینده را به وجود می‌آورد! دوستان گرگ حرفش را باور نمی‌کنند. شاری او را وادار می‌کند در مهمانی‌اش از او عکس بگیرد. وقتی عکس ظاهر می‌شود، شاری در عکس نیست... آیا قرار است شاری برای همیشه از صحنه بیرون برود؟» این کتاب را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.