کتاب زندگی در سایه ی اساطیر اثر جوزف کمبل

در کتاب «زندگی در سایه‌ی اساطیر» مجموعه مقالاتی را از اسطوره‌شناس آمریکایی، «جوزف کمبل» می‌خوانیم. این مقالات حاصل سخنرانی او در گردهمایی بنیاد کوپر بین سال‌های 1958 تا 1971 است. موضوع تمام این مقالات پیرامون قدرت ژرف اسطوره در زندگی درونی و معنوی انسان‌ها در تمامی دوران‌ها می‌چرخد. این کتاب در دوازده فصل تدوین شده‌ است با عناوین: «تاثیر علم بر اسطوره»، «پیدایش انسان»، «اهمیت آیین‌ها»، «جدایی شرق و غرب»، «تقابل شرق و غرب در دین»، «الهام هنر شرقی»، «ذن»، «اسطوره‌شناسی عشق»، «اساطیر جنگ و صلح»، «اسکیزوفرنی-سفری به درون»، «ماه گردی – سفری به بیرون» و «سخن آخر: افقی وجود ندارد». در بخشی از فصل اول کتاب می‌خوانیم: «در رستورانی برای صرف ناهار نشسته بودم که پسربچه‌ای حدودا دوازده‌ساله با کیف مدرسه بر دوش وارد شد و در سمت چپم نشست. به همراه او مردی جوان که دست مادرش را گرفته بود، وارد شدند و در کنار صندلی کناری نشستند. همگی سفارش دادند و در این حین که منتظر غذا بودند، پسربچه‌ای که کنارم نشسته‌ بود، سرش را کمی به سمت مادرش چرخاند و گفت: «جیمی امروز یک انشا در مورد تکامل انسان نوشته بود و معلم‌مان گفت که او اشتباه کرده حضرت آدم و حوا اولین اجداد ما هستند.» گفتم: خدای من عجب معلمی! مادرش که سه صندلی آن‌طرف‌تر نشسته بود، گفت: «خب معلم راست گفته، اولین اجداد ما حضرت آدم و حوا بودند.» برای یک بچه‌ی قرن‌بیستمی عجب مادری بود!» انتشارات «دوستان» کتاب زندگی در سایه‌ی اساطیر را با ترجمه‌ای از «هادی شاهی» منتشر کرده است.