کتاب روش ترجمه آسان سطح 3 اثر ابوالفضل بهرامپور انتشارت هجرت

هدف کلی این سه کتاب، تعلیم ترجمه و تفسیر اجمالی جزء اول قرآن کریم به سه قسمت چند صفحه ای تقسیم شده و هر کدام به طور مستقل آموزش داده میشود.به این صورت که در کتاب سطح 1،ترجمه و تفسیر آیه 1 تا 34 تعلیم میگردد و در کتاب سطح 2، ترجمه و تفسیر آیه 35 تا 74 آموزش داده میشود و در این کتاب ترجمه و تفسیر آیه 75 تا 141، پایان جزء تعلیم میشود. این کتاب متولی آموزش ترجمه و تفسیر اجمالی نیم جزء دوم جزء یک است. نظر به اینکه معلومات متعلم در این نوبت، به دلیل آموزش ترجمه و تفسیر نیم جزء اول، تقویت شده است، میتواند ترجمه و تفسیر بقیه آیات را به سرعت فرا کیرد. به این صورت که در هر بخش درسی، پس از آموزش ترجمه دقیق آیات، نکات تفسیری آیات متن درس تعلیم میگردد و در هر چند درس، یک بار «درس و بحث علمی» و مروری بر ترجمه آیات گذشته انجام میگیرد.