کتاب مانولیتو اثر الویرا لیندو

کتاب «مانولیتو» نوشته‌ی «الویرا لیندو» را «فرزانه مهری» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «مانولیتو پسربچه‌ای نُه‌ساله است که با پدر و مادر، پدربزرگ و برادر کوچکش در آپارتمانی در طبقه‌ی سوم یک محله‌ی فقیرنشین، در مادرید زندگی می‌کند. او پدربزرگش را خیلی دوست دارد؛ چون همیشه در مراحل سخت زندگی با او همدردی می‌کند. برادر کوچکش را نیز بسیار دوست دارد؛ هرچند گاهی از دست او عاصی می‌شود. مانولیتو در مدرسه دوستان متعددی دارد که با هر کدام از آن‌ها به نوعی دوست است. ماجرای جذاب مانولیتو در مدرسه، در خانه و خلاصه در محله – به قول خودش "محله‌ی ما" - می‌گذرد. این داستان‌ها در هفت جلد مجزا نوشته شده‌اند، البته دو جلد آن فصول به‌هم‌پیوسته دارند، ولی بقیه مستقل هستند.» کتاب حاضر را انتشارات «آفرینگان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.