کتاب سیاه خون اثر کورنلیا فونکه نشر افق

کتاب «سیاه‌خون» نوشته‌ی «کورنلیا فونکه» نویسنده‌ی سرشناس آلمانی را «کتایون سلطانی» به فارسی برگردانده است. این اثر یکی از رمان‌های سه‌گانه‌ی فونکه است. دو جلد دیگر «سیاه‌مرگ» و «سیاه‌قلب» نام دارند. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «مگی و فرید در جست‌وجوی گردانگشت به دنیای داستان می‌روند. پس از رفتن آن‌ها تبهکاران سر می‌رسند و بقیه‌ی اعضای خانه را گروگان می‌گیرند. مو مجبور می‌شود خودش، رزا، زاغچه‌ی پیرزن و باستای چاقوکش را به دنیای داستان ببرد. فنوگلیوی پیر که مدت‌ها قبل در کتاب زندگی احساس خوشبختی کرده می‌خواهد با کمک مگی مسیر بدبختی‌ها را به سمت اتفاقات خوب برگرداند؛ اما حاکم ستمگر، مارکله، پدر و مادر مگی را اسیر کرده است. فونکه نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی در سال 2008 جایزه‌ی بمبی و جایزه‌ی رزویتا را دریافت کرد. مجموعه‌ی سه‌گانه‌ی او از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات نوجوان به شمار می‌آید. رمان سیاه‌قلب از مجموعه‌ی سه‌گانه‌ی کورنلیا فونکه در سال 1391 از نهاد ایرانی لاک‌پشت پرنده رتبه عالی دریافت کرد. این رمان، پیش‌تر از آن در سال 1388 در نمایشگاه لایپزیک به عنوان محبوب‌ترین کتاب منتخب نوجوانان، جایزه‌ی بین‌المللی کسب کرده بود.» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده است.