کتاب پرندگان در باد اثر عطا نهایی

کتاب «پرندگان در باد» نوشته‌ی نویسنده‌ی نام‌آشنای کرد «عطا نهایی» و ترجمه‌ی «رضا کریم‌مجاور» است. این کتاب، روایت داستان در داستان از لحظات مختلف انسان‌هاست. غم، شادی، ترس و تنهایی را می‌توان به‌زیبایی در کنار شخصیت‌های آن تجربه کرد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «با صدای جیغ جگرخراشی از خواب پرید. هراسان دور و برش را نگاه کرد. اتاق تاریک بود. از بالای پنجره‌ها، در پشت پرده‌های چین‌دار، لکه‌های روشن قرمز و زرد به چشم می‌خورد... روشنایی بی‌رمقی که نا نداشت در اتاق منتشر شود یا راهی به‌ سوی دیوار مقابل بگشاید. سراسیمه به‌سمت یکی از پنجره‌ها خزید و از آنجا به سوی ایوان خانه... .» عطا نهایی جوایزی نظیر «نویسنده‌ی برتر کرد ۱۳۸۱»، «برنده‌ی جایزه‌ی آراس ۲۰۰۵»، «برنده‌ی مدال زرین خلاقیت ۲۰۰۸» و «جایزه کانون روشنگری و هنری اندیشه ۲۰۱۴» را در کارنامه‌ی خود دارد. «جیغ»، «تنگنا»، «آن پرنده‌ی زخمی که منم»، «گل شوران» و «پرندگان» عناوین سایر آثار او هستند. انتشارات «به‌نگار» کتاب حاضر را در سال 1394 منتشر کرده است.