کتاب دین در محدوده عقل تنها اثر ایمانوئل کانت

کتاب «دین در محدوده عقل تنها» نوشته‌ی «ایمانوئل کانت» را «منوچهر صانعی دره بیدی» به فارسی برگردانده است. این کتاب در چهار فصل با عنوان‌های «بنیاد شر در طبیعت انسان»، «نزاع دو اصل خیر و شر»، «غلبه‌ی خیر بر شر و تحقق حکومت الهی» و «خدمت و شبه‌خدمت یا دین و روحانیت» تدوین شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «انقلاب کپرنیکی کانت در کتاب دین در محدوده عقل تنها، حاوی این پیام است: دین برای زندگی کردن است نه زندگی برای دین داشتن و دینی که نتواند جوابگوی نیازهای زندگی زمان خود باشد، حق طبیعی آن حذف از صحنه‌ی زندگی است. در نظر کانت اخلاق تعیین کننده‌ی شأن دین است. عقل انسان با استقلالی که در عمل اخلاقی دارد، مرجع تعیین ارزش‌ها و باورهای دینی است. از اینجا مرجعیت و حجیت هر نوع دین تجربی مبتنی بر وحی (ادیان تاریخی) زایل می‌شود؛ زیرا اتکای اخلاق بر ادیان تاریخی موجب نسبیت اخلاق و سلب حاکمیت عقل و اطلاق اصول کلی آن می‌گردد. اخلاق متکی بر دین، موجب شقاق و عدم تجانس در ارزش‌های اخلاقی می‌گردد و وحدت و همدلی نوع انسان را به خطر می‌اندازد.» کتاب حاضر را انتشارات «نقش و نگار» منتشر کرده است.