کتاب فلسفه فضیلت اثر ایمانوئل کانت

کتاب «فلسفه فضیلت» نوشته‌ی «ایمانوئل کانت» را «منوچهر صانعی دره بیدی» به فارسی برگردانده است. این کتاب در دو باب «در تعلیم عناصر اخلاق» و «در تعلیم روش اخلاق» نگاشته شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «کانت بعد از نقد عقل محض که در حکم منطق و روش تفکر اوست، 6 جلد کتاب در حکمت عملی نوشته و در آن‌ها آرای خود را در باب اخلاق، حقوق، سیاست، دین و سایر مباحث فرهنگی بیان کرده است. کتاب حاضر یکی از آن‌هاست. از نظر کانت فضیلت عبارت است از ادای تکلیف با فعل مطابق تکلیف. اما صرف مطابقت با تکلیف برای تحقق فضیلت کافی نیست، بلکه نسبت فاعل باید فقط ادای تکلیف باشد و هیچ عامل و انگیزه‌ی دیگری در آن دخالت نداشته باشد. نقد کانت بر آرای سه گانه کلامی و رواقی و ارسطویی مفصل است، اما خلاصه نظر او این است که قانون‌مندی، شرط اساسی اخلاق و وجه امتیاز آن از سنت‌های اجتماعی است و برای حفظ قانون‌مندی اخلاق چاره‌ای نیست جز اینکه بگوییم عمل اخلاقی یا فضیلت عبارت است از عمل مطابق تکلیف؛ زیرا تکلیف توسط قانون عقل تعیین می‌شود.» کتاب حاضر را انتشارات «نقش و نگار» منتشر کرده است.