کتاب کومبره اثر مارسل پروست - سلفون

کتاب «کومبره» اقتباس مصوری از «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» اثر مشهور «مارسل پروست» فرانسوی است. این اثر را «کامران برادران» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «کومبره که بخشی است از رمان سترگ در جست‌وجوی زمان از دست رفته، اثر مارسل پروست، نام خود را از منطقه‌ای ییلاقی گرفته است که حوادث داستان آنجا رخ می‌دهد. راوی در این بخش به شرح خاطرات کودکی و نوجوانی‌اش در کومبره می‌پردازد و روابط خانواده‌ی اشرافی‌اش با دیگران را ترسیم می‌کند. شاید ترسیم زندگی یکنواخت و ملال‌آور عمه‌اش در کومبره از جالب‌ترین و زیباترین توصیفات او باشد. چه برای بار اول باشد که بخواهید در جست‌وجوی زمان از دست رفته را بخوانید، چه قبلاً شاهکار پروست را خوانده باشید و هوس کرده باشید دوباره در دنیای آن غرق شوید، این اقتباس با تصویرگری استفن اوئه برایتان لذت‌بخش خواهد بود. اوئه با وفاداری به زبان منحصربه‌فرد پروست و همچنین زمینه‌های تاریخی و هنری این اثر، معماری زبانی پروست را با دقت به تصویر کشیده است. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعه‌ی آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند.» کتاب حاضر را نشر «چترنگ» با جلد سلفون منتشر کرده است.