کتاب پینوکیو اثر کارلو کلودی

کتاب مصور «پینوکیو» نوشته‌ی «کارلو کلودی» نویسنده‌ی ایتالیایی قرن نوزدهم را «مانوئلا آدریانی» تصویرگری کرده و «تهمینه کیان» به فارسی برگردانده است. این کتاب با تصاویری زیبا و جذاب و در اندازه‌ی رحلی برای کودکان گروه سنی (ج) در نظر گرفته شده است. پینوکیو، یک داستان تخیلی است که ماجراهای یک عروسک خیمه‌شب‌بازی لجباز ولی ساده و مهربان را روایت می‌کند. این آدمک چوبی ویژگی خاصی دارد؛ اگر دروغ بگوید دماغ چوبی‌اش دراز می‌شود! با این جمله‌ها وارد دنیای داستان پینوکیو می‌شویم: «روزی روزگاری تکه‌چوبی وجود داشت، از همان چوب‌های معمولی که آدم‌ها در زمستان در شومینه می‌اندازند. یک روز این چوب سر از کارگاه یک نجار درآورد که ژپتو نام داشت. بعد از این‌که به خوبی براندازش کرد، لبخند زد و یادش آمد که مدت‌ها دنبال چنین چوبی می‌گشته تا نقشه‌اش را عملی کند. این چوب دقیقا همان چیزی بو که نیاز داشت! همان‌طور که لوازمش را مرتب می‌کرد، رو به چوب گفت: "ت. فوق‌العاده‌ترین عروسک چوبی می‌شی، تو می‌تونی برقصی و جست‌وخیز کنی. من اسمت رو پینوکیو می‌ذارم، مثل مرد باهوشی که قبلا می‌شناختمش. این اسم برای تو شانس می‌آره." پیرمرد دست به کار شد و با دقت صورت عروسک را تراشید. به محض این‌که کار چشم‌ها تمام شد، اتفاق عجیبی افتاد: عروسک چشم‌هایش را باز کرد و به او زل زد. احتمالا می‌توانید تصور کنید ژپتو چقدر حیرت کرد!» کتاب حاضر را کارگاه فیلم و گرافیک «سپاس» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.